ἐρέσσω

ἐρέσσω, Plu.2.1128c, Pomp.73, Cic.47, rarely [suff] ἐρεό-ττω, Luc.Cont.I, al. (earlier ἐλαύνω): [dialect] Ep. [tense] impf.
A

ἔρεσσον Od.11.78

: [tense] aor.

ἤρεσα A.R. 1.1110

, ([etym.] δι-) Od.12.444, ἤρεσσα ([etym.] δι-) 14.351 : ([etym.] ἐρέτης):—row,

ἄνδρας ἐρεσσέμεναι μεμαῶτας Il.9.361

;

οἱ δὲ προπεσόντες ἔρεσσον Od.9.490

, 12.194 ;

ἐρετμόν, τῷ καὶ ζωὸς ἔρεσσον 11.78

;

πομπίμοις κώπαις ἐ. S. Tr.561

;

ἤρεσαν ἐς λιμένα A.R.1.1110

; of birds flying,

πτεροῖς ἐ. E.IT289

: abs., Id.Ion161 (lyr.); [ναυτίλος]

οὖλος ἐρέσσων ποσσίν Call.Epigr.6.5

.
II trans., speed by rowing : metaph., γόων..ἐρέσσετ'.. πόμπιμον χεροῖν πίτυλον ply with your hands the measured stroke of lamentation, A.Th.855 (cf.

ἔρεσσ' ἔρεσσε καὶ στέναζ' Id.Pers.1046

):—[voice] Pass., ναῦς ἠρέσσετο ib.422, cf. Supp.723, A.R.1.633 ; of birds,

πτερύγων ἐρετμοῖσιν ἐρεσσόμενοι A.Ag.52

.
2 generally, put in quick motion, ply,

τὸν πόδα E.IA138

(anap.), AP10.22 ([place name] Bianor); γεωτόμον ὅπλον ib.101 (Id.) : metaph.,

τοίας ἐρέσσουσιν ἀπειλὰς.. καθ' ἡμῶν S.Aj.251

(lyr.);

ἐ. μῆτιν Id.Ant.158

(anap.):—[voice] Pass., of a bow, to be plied, handled, Id.Ph.1135 (lyr.); of Io,

οἴστρῳ ἐρεσσομένα

driven onward,

A.Supp.541

(lyr.).
III row through, traverse, in [voice] Pass.,

νήεσσιν ἐρέσσεται..ὕδωρ AP4.3b

.30 (Agath.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Look at other dictionaries:

  • ἐρέσσω — row aor subj act 1st sg (epic) ἐρέσσω row pres subj act 1st sg ἐρέσσω row pres ind act 1st sg ἐρέσσω row aor ind mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ερέσσω — (Α ἐρέσσω και αττ. τ. ἐρέττω) [ερέτης] κωπηλατώ, τραβώ κουπί, θέτω κάποιο σκάφος σε κίνηση με κουπιά αρχ. 1. κινούμαι γρήγορα κωπηλατώντας 2. (ενεργ. και παθ.) κινώ γρήγορα, θέτω σε γρήγορη κίνηση («πτερύγων ἐρετμοῑσιν ἐρεσσόμενοι» προχωρούν… …   Dictionary of Greek

  • Ἐρεσσῷ — Ἐρεσσός masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέσσῃ — ἐρέσσω row aor subj mid 2nd sg (epic) ἐρέσσω row aor subj act 3rd sg (epic) ἐρέσσω row pres subj mp 2nd sg ἐρέσσω row pres ind mp 2nd sg ἐρέσσω row pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέσσετε — ἐρέσσω row aor subj act 2nd pl (epic) ἐρέσσω row pres imperat act 2nd pl ἐρέσσω row pres ind act 2nd pl ἐρέσσω row imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέττω — ἐρέσσω row pres subj act 1st sg (attic) ἐρέσσω row pres ind act 1st sg (attic) ἐρέσσω , ἐρέσσω row aor ind mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέξω — ἐρέσσω row aor subj act 1st sg ἐρέσσω row fut ind act 1st sg ἐρέσσω row aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ῥέζω y aor ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέσσει — ἐρέσσω row aor subj act 3rd sg (epic) ἐρέσσω row pres ind mp 2nd sg ἐρέσσω row pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέσσουσι — ἐρέσσω row aor subj act 3rd pl (epic) ἐρέσσω row pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐρέσσω row pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρέσσουσιν — ἐρέσσω row aor subj act 3rd pl (epic) ἐρέσσω row pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐρέσσω row pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔρεσσε — ἐρέσσω row pres imperat act 2nd sg ἐρέσσω row aor ind act 3rd sg (epic) ἐρέσσω row imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.